PROGRAM Weekend 1
12.-15.09.2024
You will find the entire time on the site:
SÜSSMAUSKIOSK
The info kiosk serves as a central point of contact for visitors during the festival. Here you will find the program booklet and all important information about the festival, the Mäusebunker and Urbane Praxis. You can also borrow mini-golf equipment, make souvenirs and enjoy drinks and snacks here.
MÄUSEGOLF (Tournament event on 20 September, 16:00-18:00)
A unique minigolf course awaits you around the Mäusebunker! The courses were designed together using recycled materials that we found on site. Each section of the course reflects the special architecture of the Mäusebunker and invites you to explore the space in a playful way.
SUPA SAUNA (The sauna is reserved exclusively for FLINTA* every Saturday and Sunday from 16:00-19:00).
Supa Sauna provides a wellness atmosphere on the festival grounds. At the weekends, it is supervised by sauna masters and infusions are offered. The sauna is to be understood as a community-building and promoting object in the urban space. As such, it serves to bring different people together in a place of tranquillity in an otherwise turbulent environment. A unique social space in which a community pursues the basic need for comfort and refreshment of body and mind. The centuries-old tradition of sauna bathing, which has been shaped by different cultures, is thus directly integrated into the urban space. The sauna is reserved exclusively for FLINTA* every Saturday and Sunday from 6 to 7 pm.
BAREFOOT PATH
Discover the mouse bunker and its surroundings in a new sensory way. You can relax and experience new things on the trail of plant care and health. The barefoot path can be found on the lower grounds of the mouse bunker.
SUMSUM FOOD
SumSum Catering will serve you delicious food for sale. SumSum is a young, growing catering company that supports various teams and individuals to find a way into the food trade. The cornerstones of the company culture are ecological, sustainable and social. https://www.sumsum-berlin.de/über-uns
Times: Friday 13.09., 17:00-19:00 - Saturday 14.09., 14:00-20:00 - Sunday 15.09., 14:00-20:00 - Friday 20.09., 14:00-20:00 - Saturday 21.09., 14:00-20:00pm - Sunday 22.09., 14:00-20:00
OPENING HOURS:
Thirsday 12.09. 15-19:00
Friday 13.09. 16-22:00
Saturday 14.09. 11-22:00
Sunday 15.09. 11-20:00
Monday 16. bis Donnerstag 19.09. 11-19:00
Friday 20.09. 11-22:00
Saturday 21.09. 11-22:00
Sunday 22.09. 11-22:00
Monday 23.09. - Sunday 29.09. 11-19:00
CAPTION
Place/ Spaces
Time
Format
Which spoken languages are spoken during the programme.
Is the programme suitable for children?
What are the special attractions of the programme?
Content notes are notices about potentially incriminating content that can be potentially triggering. Communication about this allows potential visitors to decide for themselves whether a performance is accessible for them or not.
Contact person with contact email for registration (if required).
Link to the calendar entry
thursday 12.09.2024
PROGRAMM 12.09. Picnic around the Mäusebunker
PROGRAMM 12.09. Picnic around the Mäusebunker
Bring your picnic blanket, snacks and your loved ones and spend an afternoon with us around the Mäusebunker. Get to know the area, the team and Urbane Praxis e.V.. We'll tell you about the festival and program over the next few days.
Kinship Garden
Thirsday, 12.09. 15:00-19:00
Picnic
Yes
FrIDAY 13.09.2024
PROGRAM 13.09. Perspectives of plants, fungi and animals
PROGRAM 13.09. Perspectives of plants, fungi and animals
A meeting of children, educators and carpenters opens up a new perspective on the needs of urban plants, fungi and animals. A building process is to take place on site, returning materials from nature, creating a habitat and returning it respectfully. The workshop opens up the space to talk about the further use and conversion of the mouse bunker from a non-human perspective and to arouse interest in environmental protection and biodiversity.
Kinship Garden
Friday, 13.09. 10:00-13:00
Building workshop for children
German spoken language, English spoken language if required
Yes
There may be loud noises from machines such as cordless screwdrivers. You need clothes that can get dirty and sturdy shoes
Registration to: preuss@noibau.de
Max. Number of participants: 20
Noibau explores, designs and builds spaces and objects collaboratively and at eye level. In collaboration, they share their experiences as architects and carpenters, seek exchange and learn.
PROGRAM 13.09. Mäuse minigolf building workshop
PROGRAM 13.09. Mäuse minigolf building workshop
Building workshop from 12 years. In the construction workshop, a mini-golf course will be created around the Mäusebunker. We will explore the site together and test various locations for their suitability as courses. We will build courses and obstacles from various recycled materials that we find on site. In the process, you will explore the architecture of the site and material cycles in a playful way. At the end, of course, there will be an opening round of mouse golf!
Playground
Friday 13.09. 12:00-18:00
Saturday 14.09. 12:00-18:00
Building Workshop
Main language: German, possible translation into English, Spanish, French, Italian. When building together, many things can also be coordinated non-verbally or in simple everyday language.
Clothing: Sturdy shoes and work clothes that can get dirty. Bring: Materials/objects for the minigolf courses (what you no longer need but could be used for building and equipping a course)
Participation possible. Children aged 12 and over.
Registration optional at: info@genua-ev.org
Max. Number of participants: 15-20
KOLLEKTIK VON NULL + STUDIO GENUA (GENUA E.V.)
The workshop is a cooperation between Kollektiv von Null and Studio Genua. Together we work in a pan-European, interdisciplinary, cooperative and process-oriented way. Our aim is to track down the essence of a place and to reveal spatial potentials through sensitive interventions.
PROGRAM 13.09. Urbane Künste ERbeLEBEN - Caring City
PROGRAM 13.09. Urbane Künste ERbeLEBEN - Caring City
Under the topic of Caring City, the students in 2024 dealt with a city oriented towards the common good that promotes interpersonal care. How can a city ensure that all city dwellers feel comfortable and safe in their diversity? Which urban infrastructures and spaces of trust promote interpersonal relationships and create a sense of security? A selection of the projects can be seen in the Mäusebunker.
Lazy Land
Friday, 13.09. 13:00-17:00
Saturday, 14.09. 13:00-17:00
Sunday, 15.09. 13:00-17:00
Friday, 20.09. 13:00-17:00
Exhibition
German spoken language
Yes
No registration
ICOLLECTIVE E.V. Artistic direction: Valeria Schwarz
Urban space as an extended classroom: Since 2018, Urbane Künste ERbeLEBEN has been inviting young people to actively participate in the discourse on public space as creative city dwellers and to get involved in child-friendly urban development. The aim is to encourage young people to consciously formulate and artistically express their needs, visions and demands for urban space.
PROGRAM 13.09. C-TV (When I tell you, I like you...)
PROGRAM 13.09. C-TV (When I tell you, I like you...)
“C-TV” brings together wild hamsters with X-ray eyes, a zombie soldier, a song contest, a talk show and quotes interpreted into sign language. On show is a “colorful genre multiverse” (Madeleine Bernstorff) that combines utopian sci-fi cinema, docufiction, performance, readings and more, thus challenging the ableist, heteronormative media world. People with disabilities, chronic illnesses and neurodiversity are often presented as “narrative prostheses” (David T. Mitchell & Sharon L. Snyder) and thus as a kind of counter-foil to ideas of “wholeness” or “normality” and are usually only seen as recipients and not as cultural producers. In contrast, directors Egermann and Thym create a playful, humorous and poetic world.
School of Soft
Friday 13.09. 17:00-22:00
Saturday 14.09. 11:00-22:00
Sunday15.09. 11:00-22:00
Shortfilm
Speculative Design
German spoken language with english subtitle
Participation is possible
Seating is available in different heights and variations
Keine Anmeldung
Eva Egermann is an artist based in Vienna. In her artistic and textual practice, she deals with activist movements, subcultures of different times and rethinks categories and political conditions of ability/weakness and non-conforming bodies. Cordula Thym is a director and film editor. Her participatory and queer-feminist-influenced filmmaking focuses on marginalized perspectives, be it in relation to the body, language, education or contemporary history.
PROGRAM 13.09. Collective cooking action
PROGRAM 13.09. Collective cooking action
During the collective cooking event at the Mäusebunker, we will create a space for cooking and eating together, develop a diverse menu and learn from the cultural backgrounds of the participants. Everyone is invited to contribute their ideas and skills to create an open, creative meeting place. Afterwards, we eat the prepared dishes together and reflect on our experiences with the group.
Comfort Cantine
Friday, 13.09. 14:00-18:00
Cooking workshop
Deutsche Lautsprache, Englische Lautsprache bei Bedarf
Yes
Background music, break possible at any time, workshop: 15-20 participants, food: more people
Registration at: h.vogel@S27.de
Max. Number of participants: 10 (cooking) approx. 30 (food)
THE KOCHINSEL WERKSTATT OF THE SCHLESISCHEN 27
In the cooking workshop at Schlesische 27, a group of around ten young refugees with a passion for cooking create new dishes from all over the world every Monday to Thursday. “Die Kochinsel” is a place where young people can gain their first community experience in a country that is new to them, exchange ideas with other cultures and learn from each other. By experiencing commonalities while cooking, cultural differences can not only be experienced, but also understood, respected and discussed. The variety of cooking possibilities through the coming together of different food cultures creates new taste experiences. We also have a lot of fun chopping, frying, kneading, shaping and baking.
PROGRAM 13.09. On the link between urban space, health and discrimination
PROGRAM 13.09. On the link between urban space, health and discrimination
In an input, Marlize André will talk about how urban spaces can be designed to promote mental health and well-being. With expertise in the field of access to healthcare for trans*, inter- and non-binary people, she is committed to dismantling systemic discrimination in the healthcare system. She actively engages with marginalized communities, particularly trans women and people of color, to improve their access to health services. She will show how green spaces can reduce stress and how important it is that such places are accessible to all, including marginalized groups.
Harmony Heights
Friday, 13.09. 18:00-18:30
Input
German spoken language
No
Many people can be present.
No registration needed
MARLIZE ANDRÉ
Marlize André has a professional background in dental surgery and a passion for advocacy. With expertise in access to healthcare for trans*, inter- and non-binary people, she is committed to dismantling systemic discrimination in healthcare. She is actively engaged with marginalized communities, particularly trans women and people of color, to improve their access to healthcare services. Marlize has worked with organizations such as the UNHCR, the European Pharmaceutical Health Alliance and Each One Teach One e.V.. She currently serves on the board of the Migration Council Berlin. She is also a Fellow at the University of Western Cape and is involved in tennis and community clubs in Berlin and Brandenburg.
PROGRAM 13.09. Panel discussion on the future of the mouse bunker
PROGRAM 13.09. Panel discussion on the future of the mouse bunker
A panel discussion about the future of the Mäusebunker and what role the property can play in urban well-being.
with: A panel discussion with:
Anna Heilgemeir (coop.disco)
Annabelle von Reutern (Architects for Future)
Patrick Steinhoff (District Councillor for Urban Development Steglitz-Zehlendorf)
Ludwig Heimbach (Architekt)
Moderation:
Rebecca Wall, Heimo Lattner
The panel discussion will be recorded and made available afterwards via the channels of the podcast “Fuss in der Tür - der Podcast für urbane Praktiker*innen”.
Harmony Heights
Friday, 13.09. 18:30-20:00
Panel discussion
German spoken language
No
Many people can be present.
No registration needed
PODCAST FUSS IN DER TÜR - DER PODCAST FÜR URBANE PRAKTIKER*INNEN
The podcast “Fuss in der Tür” has been accompanying the Berlin Network of Urban Practice since 2020. Through interviews, it explores how the city and its urban life have changed in recent decades, what constitutes “urban practice” and how it contributes to ensuring that the city remains and becomes liveable.
PROGRAM 13.09. The Depression is Chronic But this Butt is Iconic. Ein halbwegs ernster Workshop zum Thema mentale Gesundheit & sportliche Ertüchtigung
PROGRAM 13.09. The Depression is Chronic But this Butt is Iconic. Ein halbwegs ernster Workshop zum Thema mentale Gesundheit & sportliche Ertüchtigung
Supermarket shelves are overflowing with high-protein products, almost 10 million people in Germany go pumping - the social relevance of self-improvement is unbroken. However, anyone who dismisses fitness as self-optimization on steroids is not doing it justice. Exercise has been proven to help just as well as medication or therapy against depression and other mental illnesses. Based on these two facts, this workshop is dedicated to a 'full body pump' in the area of tension between mental and physical health on the one hand and fragility on the other. Admitting fears or putting on weight? Learn squats or share your worries? Why not both!
Kinship Garden
Friday,13.09.18:30-20:30
Workshop
Talk
Simple language, German and English spoken language
No
Sober appearance is desired, as is sportswear. Physical fitness is not necessary for participation. There is a large construction spotlight.
Mental Health Problems & Therapy.
Registration at erik@thfradio.com
Max. Number of participants: 12
ERIK VEENSTRA/ BLACK MIRROR PARK (THF RADIO)
Erik Veenstra has spent his entire adult life dealing with psychological and psychiatric institutions and treatments. He is also a studied media scientist, DJ, producer and sound designer and a member of various Berlin music and art collectives, including kollektiv:proton.
PROGRAMM 13.09. Musik am Mäusebunker
PROGRAMM 13.09. Musik am Mäusebunker
Rafush has been shaking up the Berlin scene for a few years now! With her eclectic DJ sets that combine Afrofuturistic sounds with electronic rhythms and in her work as a curator and promoter with a focus on marginalised identities and the Brazilian space, she creates space for something new and it sounds soooo good.
Harmony Heights
Friday, 13.09., 20:00-22:00
DJ-Set
Music
Yes
PROGRAM 13.09. Supasauna Opening Ceremony
PROGRAM 13.09. Supasauna Opening Ceremony
Opening of the SupaSauna. The sauna is to be understood as a community-building and promoting object in an urban space. As such, it serves to bring different people together in a place of tranquillity in an otherwise turbulent environment. A unique social space in which a community pursues the basic need for comfort and refreshment of body and mind. The centuries-old tradition of sauna bathing, which has been shaped by different cultures, is thus directly integrated into the urban space. In addition to promoting the connection to nature and the health aspects of saunas, the focus is on bringing different people together and encouraging interaction between them through the same activity.
Playground
Friday, 13.09., 20:30-22:00
Open all day both weekends
Sauna
Simple language, German and English spoken language
Participation possible with supervisor
Please bring your own towels. There are some to borrow and buy on site, but possibly not enough. 4-5 people max per sauna session.
No registration needed
SATURDAY 14.09.2024
PROGRAM 14.09. What do we know about our water? - Water quality test with kajak
PROGRAM 14.09. What do we know about our water? - Water quality test with kajak
Together we will analyze water samples from the Teltow Canal. You can learn how to determine the water quality with the help of parameters (e.g. pH value, oxygen content, etc.). Underwater recordings will be shown and analyzed together. The aim is to use the cultural and ecological potential of the Teltow Canal and the Mäusebunker to create a lively, inclusive and educational festival experience.
Kinship Garden
Saturday, 14.09., 11:00-14:00
Workshop
German and english spoken language
Teilnahme möglich
Footage from underwater is shown.
Nein
Max. Number of participants: 30
SOMA Art Berlin, founded in 2014, is an independent exhibition space for contemporary art. It fosters collaboration between cultural practitioners, artists, scientists and activists worldwide to enable a sustainable dialog. SOMA focuses intensively on the perspectives of artists from Berlin with diverse backgrounds who deal with new media and technology-based art.
PROGRAMM 14.09. C-TV (When I tell you, I like you...)
PROGRAMM 14.09. C-TV (When I tell you, I like you...)
“C-TV” brings together wild hamsters with X-ray eyes, a zombie soldier, a song contest, a talk show and quotes interpreted into sign language. On show is a “colorful genre multiverse” (Madeleine Bernstorff) that combines utopian sci-fi cinema, docufiction, performance, readings and more, thus challenging the ableist, heteronormative media world. People with disabilities, chronic illnesses and neurodiversity are often presented as “narrative prostheses” (David T. Mitchell & Sharon L. Snyder) and thus as a kind of counter-foil to ideas of “wholeness” or “normality” and are usually only seen as recipients and not as cultural producers. In contrast, directors Egermann and Thym create a playful, humorous and poetic world.
School of Soft
Saturday 14.09. 11:00-22:00
Sunday 15.09. 11:00-22:00
Shortfilm
Speculative Design
German spoken language and English subtitles (OmeU)
Participation possible
Seating is available in different heights and variations
No registration needed
Eva Egermann is an artist based in Vienna. In her artistic and textual practice, she deals with activist movements, subcultures of different times and rethinks categories and political conditions of ability/weakness and non-conforming bodies. Cordula Thym is a director and film editor. Her participatory and queer-feminist-influenced filmmaking focuses on marginalized perspectives, be it in relation to the body, language, education or contemporary history.
PROGRAM 14.09. Run and listen: Rethinking gender-equitable spaces at the Mäusebunker
PROGRAM 14.09. Run and listen: Rethinking gender-equitable spaces at the Mäusebunker
The Joy Run Collective invites 30 FLINTA* (women, lesbians, inter, non-binary, trans and agender people) to a 5km run and audio performance from and to the Mäusebunker along the Teltowkanal. Together we will explore how marginalized people can reclaim and redesign public spaces and question the male-dominated use of public space. Conclusion at the Mäusebunker with an exchange in the open air or in the sauna.
Harmony Heights
Saturday , 14.09. 11:00-13:00
Lauf- und Audio-Performance
Participation possible if children feel well & fit to run 5KM
German and english spoken language
Wear sportswear and shoes. If at all, only bring light luggage and a towel for the sauna. Snacks and drinks are provided.
Silent disco headphones; with several breaks; encounters with external passers-by possible; outside the festival grounds
Discrimination, marginalization, body image, fitness culture, public spaces, security, environmental destruction, animal suffering
Registration to: joyruncollective@gmail.com
Max. Number of participants: 30
The Joy Run Collective is a running collective led by BIPOC (Black, Indigenous, People of Color) FLINTA* from Berlin. Running is a powerful tool to build self-confidence and foster a sense of community. The values of the collective include inclusivity, acceptance and empowerment.
PROGRAM 14.09. Mäuse Minigolf Building workshop
PROGRAM 14.09. Mäuse Minigolf Building workshop
In the construction workshop, a mini-golf course will be created around the Mäusebunker. We will explore the site together and test various locations for their suitability as courses. We will build courses and obstacles from various recycled materials that we find on site. In the process, you will explore the architecture of the site and material cycles in a playful way. At the end, of course, there will be an opening round of mouse golf!
Playground
Saturday 14.09. 12:00-18:00
Sunday 15.09. 12:00-18:00
Construction workshop
Main language: German, possible translation into English, Spanish, French, Italian. When building together, many things can also be coordinated non-verbally or in simple everyday language.
Teilnahme möglich. Kinder ab 12 Jahren.
Clothing: Sturdy shoes and work clothes that can get dirty. Bring: Materials/objects for the minigolf courses (what you no longer need but could be used to build and equip a course)
Registration optional at: info@genua-ev.org
Max. Number of participants: 15-20
KOLLEKTIK VON NULL + STUDIO GENUA (GENUA E.V.)
The workshop is a cooperation between Kollektiv von Null and Studio Genua. Together we work in a pan-European, interdisciplinary, cooperative and process-oriented way. Our aim is to track down the essence of a place and to reveal spatial potentials through sensitive interventions.
PROGRAM 14.09. Urbane Künste ERbeLEBEN - Caring City
PROGRAM 14.09. Urbane Künste ERbeLEBEN - Caring City
Under the theme of Caring City, the students in 2024 dealt with the city oriented towards the common good that promotes interpersonal care. How can a city ensure that all city dwellers feel comfortable and safe in their diversity? Which urban infrastructures and spaces of trust promote interpersonal relationships and create a sense of security? A selection of the projects can be seen in the Mäusebunker.
Lazy Land
Saturday, 14.09. 13:00-17:00
Sunday, 15.09. 13:00-17:00
Friday, 20.09. 13:00-17:00
Exhibition
German spoken language
Yes
No registration needed
ICOLLECTIVE E.V. Art director: Valeria Schwarz
Urban space as an extended classroom: Since 2018, ERbeLEBEN Urban Arts has been inviting young people to actively participate in the discourse on public space as creative city dwellers and to get involved in child-friendly urban development. The aim is to encourage young people to consciously formulate and artistically express their needs, visions and demands for urban space.
PROGRAM 14.09. Infotour around the Mäusebunker
PROGRAM 14.09. Infotour around the Mäusebunker
We cordially invite you to our family-friendly mediation tour on the festival grounds ...around the Mäusebunker! The tour is informative and suitable for all ages. You will learn exciting stories about the famous mouse bunker, a former animal testing facility. We will tell you how this extraordinary building came into being and what its history of use has been. The tour also introduces the festival's themes relating to urban well-being and health and presents individual exhibition elements and program items.
Süssmauskiosk
Saturday, 14.09., 14:00-15:00
Sunday, 15.09., 17:00-18:00
Saturday, 21.09. 14:00-15:00
Sunday, 22.09. 14:00-15:00
Yes
Infotour
German spoken language
CHARLOTTE WANDA KACHELMANN
Charlotte Wanda Kachelmann is a Berlin-based illustrator and art educator. She has been working with people with disabilities for several years, organizing and leading inclusive art projects at the Akademie der Künste, the Staatliche Museen zu Berlin, the Goethe Institutes in France, as well as in non-institutional, funded projects. Her work is motivated by the desire to reduce interpersonal fears of contact through artistic encounters and to create spaces in which empathy and broadening of perception are encouraged. She is a participant in the RESONANCE Platform for Cultural and Creative Industries in Europe program initiated by the network of Goethe-Instituts in France. For her project “Quellraum für Radikal Inklusive Kunstvermittlung” Charlotte, together with Lotti Seebeck, received the scholarship of the Städtische Galerie Wolfsburg in 2023.
PROGRAM 14.09. Future Archaeologies: Urban wellbeing at Mäusebunker in the far future. Speculating, futuring, dreaming about (and beyond) the possible.
PROGRAM 14.09. Future Archaeologies: Urban wellbeing at Mäusebunker in the far future. Speculating, futuring, dreaming about (and beyond) the possible.
In this workshop, we will apply the self-developed method of “future archaeology” together. The aim of the workshop is to open up new paths to urban well-being around the Mäusebunker. The method will be used to think through scenarios and artifacts from the future. The aim is to speculate, predict the future and dream of the possible (and beyond) in the context of the Mäusebunker. If you want to try your hand at creativity to find answers to fascinating questions about the future of urban wellbeing, this workshop is for you!
Alejandro Lecuna, Maria Maciejko and Malte von Braun
Harmony Heights
Saturday, 14.09. 15:00 -19:00
Main language: German, English; French, Polish and Spanish are also possible
Workshop
No. Participation from the age of 16.
Music, 20 min break
Registration to: maria.maciejko@hs-anhalt.de
Max. Number of participants: 20
CONSTRUCTLAB E.V. BERLIN IN COOPERATION WITH THE BAUHAUS INNINNOVATION LAB OF THE HOCHSCHULE-ANHALT IN DESSAU
The Construclab Berlin e.V. is the German association of an international and transdisciplinary design-build network that brings together architectural concepts and construction. While breaking with traditional divisions of labor Constructlab engages a team of multi-talented designer-builders – as well as sociologists, urban planners, graphic designers, curators, educators, facilitators and web developers – who carry the creative process from the drawing board to the field. Their shared vision of a collaborative way of working combines the creative with the practical, the thinking with the doing. Active since the beginning of the 2010s, Constructlab has curated, developed and built many projects internationally, from mobile activating devices to long-term structures, public space activation or scenography of cultural institutions. The Bauhaus Innovation Lab at the Hochschule-Anhalt in Dessau is a research hub exploring the intersection of design and future studies. Its goal is to foster innovation, promote radical new ways of thinking and integrate speculating approaches into design and learning. Based in Dessau, the historical Bauhaus site, we go beyond the traditional design techniques, drawing inspiration from the visionary and daring ways of thinking.
PROGRAMM 14.09. The Blessing Ritual of Togetherness
PROGRAMM 14.09. The Blessing Ritual of Togetherness
Das Ritual zielt darauf ab, die Gemeinschaft zu verbinden und soziale Solidarität/Ermächtigung zu feiern. Das Segensritual der Zusammengehörigkeit ist ein eintägiger Workshop, der mit einem öffentlichen Ritual endet. Dabei werden ganzheitliche Ausdrucksformen, Spiritualität, Tanz/Körper/Gesten, Vokalisierung und plurale Identitäten zusammengebracht, um den Raum zu bewohnen, ihn zu segnen und den Geist eines Ortes zu nähren, der für die Gemeinschaft repräsentativ sein wird.
Kinship Garden
Saturday, 14.09. 16:00-20:00
Performance Workshop
English, French & Arabic. Simple language. No offers in DGS or audio description. The main language is movement and gestures because this is a workshop based in movement and dance.
No.
Please bring comfortable clothes, water, a big scarf and an object carrying a strong memory.
No
Max. Number of participants: 15
Nora Amin is a choreographer, performer, author & scholar. Her recent work focuses on the decolonisation of dance practise, trauma healing, community dance activism, the transformative power of performance and ritualistic embodiments. She is author of “Migrating the Feminine” & “Dance of the Persecuted” (MSB Matthes & Seitz, 2018-2021).
PROGRAM 14.09. Music at Mäusebunker
PROGRAM 14.09. Music at Mäusebunker
Come and dance with us! Ronja is a dancer, choreographer and DJ. As a resident at the Berlin community radio station THF Radio, she hosts regular shows. She plays music for dancing, letting go and having a good time. Let yourself be massaged by Ronja's sounds! Ronja is a dancer, choreographer and DJ from Berlin. She's a resident at THF Radio, a community radio, where she hosts guests and has a regular show. Ronja plays tunes for fun and dance and comfort. Easy into her groove!
Harmony Heights
Saturday, 14.09., 20:00-22:00
DJ Set
Music
Yes
Sunday 15.09.2024
PROGRAM 15.09. Text/ile Stories
PROGRAM 15.09. Text/ile Stories
In a workshop we will explore weaving as a feminist spatial practice. We translate rhythms, colours and textures of the Mäusebunker into woven pieces that individually serve as seat cushions and in a patchwork become a landscape. It is about a personal encounter with the Mäusebunker and its architectural heritage, as well as the temporary appropriation of urban space through text/ile stories.
Harmony Heights
Sunday, 15.09. 11:30-15:30
Workshop
German, English. No offer in DGS or audio description. Explanations without spoken language may also be possible by showing the activity and references.
Yes. Starting from 6.
No previous knowledge necessary. You can join and leave at any time.
Social inequality
No
Max. Number of participants: 8
Leonie Link, based in Berlin, is concerned with forms of architectural and artistic research. She is interested in the politics of space, its representation and strategies that tackle social and spatial difference. Her work currently focus on the potential of weaving as concept tool for a feminist spatial practice.
PROGRAM 15.09. C-TV (When I tell you, I like you...)
PROGRAM 15.09. C-TV (When I tell you, I like you...)
“C-TV” brings together wild hamsters with X-ray eyes, a zombie soldier, a song contest, a talk show and quotes interpreted into sign language. On show is a “colorful genre multiverse” (Madeleine Bernstorff) that combines utopian sci-fi cinema, docufiction, performance, readings and more, thus challenging the ableist, heteronormative media world. People with disabilities, chronic illnesses and neurodiversity are often presented as “narrative prostheses” (David T. Mitchell & Sharon L. Snyder) and thus as a kind of counter-foil to ideas of “wholeness” or “normality” and are usually only seen as recipients and not as cultural producers. In contrast, directors Egermann and Thym create a playful, humorous and poetic world.
School of Soft
Sunday 15.09. 11:00-22:00
Shortfilm
Speculative Design
German spoken language with English subtitles (OmeU)
Participation possible
Seating is available in different heights and variations
No
Eva Egermann is an artist based in Vienna. In her artistic and textual practice, she deals with activist movements, subcultures of different times and rethinks categories and political conditions of ability/weakness and non-conforming bodies. Cordula Thym is a director and film editor. Her participatory and queer-feminist-influenced filmmaking focuses on marginalized perspectives, be it in relation to the body, language, education or contemporary history.
PROGRAM 15.09. Mäuse minigolf Building Workshop
PROGRAM 15.09. Mäuse minigolf Building Workshop
In the construction workshop, a mini-golf course will be created around the Mäusebunker. We will explore the site together and test various locations for their suitability as courses. We will build courses and obstacles from various recycled materials that we find on site. In the process, you will explore the architecture of the site and material cycles in a playful way. At the end, of course, there will be an opening round of Mäuse MInigolf!
Playground
Sunday 15.09. 12:00-18:00
Building workshop
Main language: German, possible translation into English, Spanish, French, Italian. When building together, many things can also be coordinated non-verbally or in simple everyday language.
Building workshop from 12 years.
Clothing: Sturdy shoes and work clothes that can get dirty. Bring: Materials/objects for the minigolf courses (what you no longer need but could be used to build and equip a course).
Registration optional at:
info@genua-ev.org
Number of participants: 15-20
KOLLEKTIK VON NULL + STUDIO GENUA (GENUA E.V.)
Der Workshop wird in Kooperation von Kollektiv von Null und Studio Genua geleitet. Gemeinsam arbeiten wir paneuropäisch, interdisziplinär, kooperativ und prozesshaft. Unser Ziel ist es, das Wesen eines Ortes aufzuspüren und durch sensible Eingriffe Raumpotentiale aufzuzeigen.
PROGRAM 15.09. One-Health-Lab
PROGRAM 15.09. One-Health-Lab
One-Health-Lab links the past of the mouse bunker as a laboratory with the present and future focus on health and well-being. In a participatory artistic workshop, we are building an emotional laboratory from recycled materials. In doing so, we want to make the concept of “One Health” - the inseparable connection between humans, animals and the environment - tangible and explore what health means for local people.
Kinship Garden
Sunday, 15.09. 12:00-16:00
Workshop
German and English, French as required
Yes.
Registration optional (link here)
Max. number of participants: 15-20
ZOHA KHALEGHI * CHARLOTTE WANDA KACHELMANN
Zoha Khaleghi, an architect from Hamburg, and Charlotte Wanda Kachelmann, an art mediator from Berlin, are committed to participatory processes, healthy cities and inclusive art projects. They met last year at the “RESONANCE - Platform for Culture and Creative Industries” program, a German-French project of the Goethe-Institut, and started a collaboration.
PROGRAMM 15.09. Urbane Künste ERbeLEBEN - Caring City
PROGRAMM 15.09. Urbane Künste ERbeLEBEN - Caring City
Unter dem Thema Caring City beschäftigten sich in 2024 die Schüler*innen mit der gemeinwohlorientierten Stadt, die zwischenmenschliche Fürsorge fördert. Wie kann eine Stadt dafür sorgen, dass alle Stadtbewohner*innen sich in ihrer Diversität wohl und sicher fühlen? Welche urbanen Infrastrukturen bzw. Vertrauensräume fördern zwischenmenschliche Bindungen und wecken das Gefühl von Geborgenheit? Eine Auswahl der Projekte sind im Mäusebunker zu sehen.
Lazy Land
Sunday, 15.09. 13:00-17:00
Friday, 20.09. 13:00-17:00
Exhibitions
German spoken language
Yes
No registration needed
ICOLLECTIVE E.V. Art director: Valeria Schwarz
Urban space as an extended classroom: Since 2018, ERbeLEBEN Urban Arts has been inviting young people to actively participate in the discourse on public space as creative city dwellers and to get involved in child-friendly urban development. The aim is to encourage young people to consciously formulate and artistically express their needs, visions and demands for urban space.
PROGRAM 15.09. KOS-0602t
PROGRAM 15.09. KOS-0602t
The word Kost is Middle High German: koste, kost = expense, value, price; the meaning develops from "price for food, nourishment". KOS-0602t is a collective cooking experiment that takes an in-depth look at solutions for a nutritional turnaround and an attempt to reform hospital food (and therefore communal catering). The way we eat is not only ruining our planet, but is also responsible for current diseases of civilization such as obesity and diabetes. As part of the Festival for Urban Wellbeing, we will cook recipes for the hospital kitchen of the future together in the utopian architecture of the Mäusebunker Berlin. These dishes were developed by concept and recipe developer Nü|Bites in accordance with the Planetary Health Diet. Together we are discussing and developing a concept for changing patients' diets, as well as a cooking course program that supports people with ideas and tips for transformation.
Comfort Cantine
Sunday, 15.09. 16:00-19:00
Cooking workhop
German spoken language
Yes.
Bring an apron if you have one.
Registration to: nuebites@gmail.com
Max. Number of participants: 15
MANUELA TRINH (NÜ|BITES)
Nü|Bites is a vegan nutrition expert, has cooked on retreats and runs her own catering business. As a recipe developer for KptnCook Berlin, she developed healthy recipes to cook at home with a reach of up to 50,000 views per recipe. She then worked for Nobelhart & Schmutzig under the "Brutal Lokal" concept. There, they produced takeaway food for the house brand. At Goldhahn & Sampson, she gives vegan cooking classes and organizes farm-to-table events.
PROGRAM 15.09. Grundbedürfnis Zuhause - open discussion (with cake)
PROGRAM 15.09. Grundbedürfnis Zuhause - open discussion (with cake)
Urban well-being starts with your personal living situation. That's why we want to talk about the situation on the housing market in a solution-oriented and creative way - while eating delicious cake.
Harmony Heights
Sunday, 15.09. 16:00-17:00
Open discussion round
German spoken language
Ja. Participation possible from approx. 12 years.
Housing search,
homelessness
Registration to: sabrina.mertens@stud.filmakademie.de
Max. number of participants: 15
SABRINA MERTENS
Sabrina Mertens is a director, screenwriter and media artist. Her projects often deal with socio-economic grievances and socio-political issues relating to justice.
PROGRAM 15.09. Infotour around the Mäusebunker
PROGRAM 15.09. Infotour around the Mäusebunker
We cordially invite you to our family-friendly mediation tour on the festival grounds ...around the Mäusebunker! The tour is informative and suitable for all ages. You will learn exciting stories about the famous mouse bunker, a former animal testing facility. We will tell you how this extraordinary building came into being and what its history of use has been. The tour also introduces the festival's themes relating to urban well-being and health and presents individual exhibition elements and program items.
Süssmauskiosk
Sunday, 15.09., 17:00-18:00
Saturday, 21.09. 14:00-15:00
Sunday, 22.09. 14:00-15:00
Infotour
German spoken language
Yes
CHARLOTTE WANDA KACHELMANN
Charlotte Wanda Kachelmann is a Berlin-based illustrator and art educator. She has been working with people with disabilities for several years, organizing and leading inclusive art projects at the Akademie der Künste, the Staatliche Museen zu Berlin, the Goethe Institutes in France, as well as in non-institutional, funded projects. Her work is motivated by the desire to reduce interpersonal fears of contact through artistic encounters and to create spaces in which empathy and broadening of perception are encouraged. She is a participant in the RESONANCE Platform for Cultural and Creative Industries in Europe program initiated by the network of Goethe-Instituts in France. For her project “Quellraum für Radikal Inklusive Kunstvermittlung” Charlotte, together with Lotti Seebeck, received the scholarship of the Städtische Galerie Wolfsburg in 2023.